Her Alien Collector by Aurora Caine & Nova Edwins

About the Audiobook:

Working in a tavern is not the best job for a human woman living on a space station amongst thousands of aliens, but it’s also not the worst. That is until my boss gets replaced by a bunch of debt collectors. The new owner of the tavern wants me to do a different kind of work.

Luckily for me, one of the regulars of the tavern steps in to save me. And by “saving” I mean that he takes me with him without even asking what I want.

Dark-ish sci-fi romance. Contains a bossy alien, a feisty human woman and a lot of snarling. No cheating. HEA.